1.Heb. 4: 1 Let us fear therefore, lest, a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short of it.
来四1所以,我们应当畏惧,免得那进入他安息的应许,虽然留给我们,你们中间却有人像是赶不上了。
2.Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.
我们既蒙留下,有进入他安息的应许,就当畏惧,免得我们(原文是你们)中间或有人似乎是赶不上了。
3.Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
我们既蒙留下有进入他安息的应许,就当畏惧,免得我们中间,(我们原文作你们)或有人似乎是赶不上了。
4.In its own field this empirical knowledge may at first give satisfaction; but in two ways it is seen to come short.
初看起来,这种经验知识在自己的范围内还能自足,但在两个方面却是不足的。
5.The supply has come short of our needs.
供应少于我们的需求。